わがまま気のまま海外観察JOURNAL(ハノイ編)

ベトナム・ハノイ在住Halca@Earthのブログ

先月は、発音矯正コースに通っていました!

calendar

reload

7月の最終日曜日と8月の日曜日の合わせて5回(1回3時間)、発音矯正コースに通っていました!

(*´∀`*)

私は、何より「相手に伝わる英語!」って言うのをモットーに勉強していまして、”発音”が学べる学校が見つかったら絶対通おう!と心に決めていたのです。

しかし、私が受けたコースじゃない語学学校の発音矯正は5週間だか毎日学校に通って$1000を超える授業料だったので、それに比べてたった5回のみで変われるのかな?という半信半疑で申し込みました。

結果は、凄く良かったです!!

発音の仕方の他に、発音の法則もしっかり教えてもらえて、なんでReallyが”リアリィ”じゃなく”リイィリィ”と発音するのかとか、Exactlyがなんで"イグザクリィ”になるのか、なんでプーさんに出てくるTiggerは”ティガー”になるのか(Tigerだと”タイガー”)、Cafe’になんで(’)が付いてるのか…etc

今回学ぶまで、英語ってなんで発音しないアルファベットがやたらと混ざってるんだ!?と思ってましたが、それぞれに役割がある事を学びました。

…っていうか、そういうの基礎なんだから中学校とかで教えてもらってないのが不思議なくらい!

これを知ってれば、単語のスペルももっと覚えやすかったハズ!

下記の内容は、先生宛に書いた感想です♪

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


日本で、仕事をしていた際、外国人の方と日本語で話す機会がよくあり、日本人の私からしてみると、簡単な発音の言葉を何度言っても発音できない方が結構居て、「外国人の方はそれぞれ、自分の母国語の音で似てる音を日本語に当てはめて使っているんだろうな~、だから母国語に無い音は発音しずらいのかな?」と漠然と思っていました。




そして、ある時ほとんど日本語の話せない外国人の方に「パティ!」と言われました。




「パティ!?」と言われ、脳内で「パもしくはハから始まる言葉」「ティもしくはチで終わる言葉」を考えたのですが、その場の状況に適した単語が全く出てこず、その方はイライラしながら「パティ!パティ!」と言って手を出すだけで、何を指しているのか全く理解出来ませんでした。





結局、その方は私の後ろをスタスタ通り抜け「鍵」を取って「コレッ!」と言いました。




まさか、「鍵」の事を「パティ」と発音してるとは全く考えてもみなかったので、ビックリしました。




これが文章で、「ドアを開けたいからパティを取って」と言ってくれていたなら「ドアを開けたいって事は”鍵”って言いたいんだな」と理解出来たのですが、単語のみだと全く分からず、「私も英語のボキャブラリーが少ないんだから、発音に気を付けて話さなきゃ」と強く思わされる出来事でした。





それから、何より発音を大切に考え、多分人よりずっと意識して発音に取り組んできた方だと思います。




それでも、出会ったオージーからは「君のはEnglishじゃなくてJapanish()!」と言われたり、語学学校では、いくら先生が「そうじゃない!こうだよ!」と言ってくれた単語が、自分では先生と同じに出来ているつもりなのに「全然違う!もう一回!」と言われ、




結局最後は「まぁ日本人はこの発音苦手だからね♪ちなみに○○人は▲と□の発音が苦手で、◎◎人は★と☆の発音が苦手なんだよ~」と語学学校先生トリビアを聞かされ、「ヘェ~!!」ってなって、後から「アレッ!?結局どこがダメだったのか全然わかってない!!!」という結果になっていました。




それが、今回のレッスンで、日本に居た時に感じていた「外国人の方は、母国語で似た音を当てはめて日本語を発音している。」のと同じように、私も一生懸命、日本語で似た音を使って英語を話していて、それではいつまで経っても英語の発音にはならない!という事を知りました。




そして、その原因が日本語の口・唇・舌の動かし方と英語の口・唇・舌の動かし方全く違うという事を
知らなかったからだったと学びました。




日本人はよくLRの発音が苦手と言われますが、今回学んでみてLRどころかほぼ全て、日本語とは発音の仕方が違いました!最初は「英語圏の人ってなんでこんな面倒くさい口の使い方するんだろう。




日本語の音の出し方の方がずっと簡単なのに。。。」と思っていましたが、実際先生に習った口の動かし方で英語を話してみると今までよりずっとスムーズに英語を話すことが出来、「英語は、やっぱり英語の口の使い方で話しやすい様に出来ているんだ!」と納得しました。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

さてさて、今月は発音矯正で身に付けた発音力&リスニング力を武器(に出来る様に)に最後の求職活動(4ヶ月後)に向けて、週末は色々な資格のサティフィケートゲットを目指し、平日はイブニングスクールに通います

(●^o^●)

忙しくなるぞ~!!!

残念な人の英語勉強法/山崎将志
¥1,000
Amazon.co.jp

投稿者プロフィール

Halca@Earth
宮城県仙台市出身。ベトナム・ハノイ在住歴5年目。
通信制の大学で映像を学び、東京で4年間映像業界で働いていました。
2011年6月13日。
29歳にして夢だったオーストラリアにワーキングホリデーで行きました。
2013年6月13日。
ワーホリを終え、海外生活の楽しさを覚えた私は、今度はベトナム・ハノイで就職先を決め、現在も住んでいます。
2016年4月19日。
ベトナム・ハノイの情報サイト
ベトナム・ハノイ時々アジア情報マガジン|VIETHICH(ベティック) を開設しました。

この記事をシェアする

関連記事

folder JAPAN'14~

more...

folder お知らせ☆

more...

folder オーストラリアの日記

more...

folder サイト構築記事

more...

folder ハノイDEハロプロ

more...

folder ブログ

more...

folder ベトナムの日記

more...

folder 学生時代の日記

more...

folder 映像業界時代の日記

more...

folder 映画★映画祭

more...

folder 未分類

more...