わがまま気のまま海外観察JOURNAL(ハノイ編)

ベトナム・ハノイ在住Halca@Earthのブログ

アデレード13日目!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

calendar

学校も遂に明日で、最後となりました
( i _ i )

明日で、最後という時になってやっと授業が楽しく、ついていける様になりました。

最初は、「みんななんで、こんな難しい単語を辞書引かないでわかるの⁇」と半泣き&大混乱でしたが、

結構、前の授業とリンクしていて、「あっコレ前回の授業で習った単語だ!」とか「習った言い回しだ!」とわかり、

遅いながらも、なんとかついていける様にはなりました
\(^o^)/

今日は、授業でチーム対抗のゲームをやったのですが、

私はカルロス(コロンビア人)と組み、ジョージ(台湾人)、ジャック(韓国人)、シンイチ(日本人)の3人チームと対決しました。

にわかにみんなの顔が「はるかが居るチームの方が2人なんて大丈夫なのかexclamation & question」と言う表情になりました
(´・_・`)

まぁ、ぶっちゃけ自分でもそう感じましたが…。

しかし

結果は

私チームの勝利
(=´∀`)人(´∀`=)

まさかの展開にカルロスも大喜びでしたexclamation ×2

せっかくみんなと仲良くなり、授業もわかってきたのに明日で最後なんて勿体無いですよね…。

なんかここらで本腰を入れて学校に通おうかなという気になってきました。

オーストラリアに来て間もなく8ヶ月、レストランやスーパーマーケット等の決まったパターンしか聞かれないお店では、ほぼ何も不自由はしなくなったのですが、

インバレルのほぼ決まった行動パターンでは、なかなか新しい英語を身につける必要が無いから伸び悩む気がしています。

逆に、アデレードに来て、普段とは違う事をした時は、わからない英語が多々出て来て、

語学力の必要性を強く感じました。

学校の先生や、ホストファミリーは、私が英語を上手く話せない事を知っているので、わかりやすく話してくれるし、

わからないと言うと何度でもわかりやすく説明してくれるのですが、

街に出て何度か「この子、私の言う事を全然わかってないexclamation ×2」と目の前でキレられ、悔しい思いもしました
(T ^ T)

あなたが言った「この子、全然わかってないexclamation ×2」は、ちゃんと聞き取ってますよexclamation ×2exclamation ×2exclamation ×2
(*`へ´*)

私の様な留学生に慣れてない人は、何がわかってないのか、どう言ったら通じるのかとか考えてくれなくて、

私が頑張るしかないんですよね~。

インバレルに当分居るつもりでしたが、学校…通おうかなぁ
(。-_-。)

投稿者プロフィール

Halca@Earth
宮城県仙台市出身。ベトナム・ハノイ在住歴5年目。
通信制の大学で映像を学び、東京で4年間映像業界で働いていました。
2011年6月13日。
29歳にして夢だったオーストラリアにワーキングホリデーで行きました。
2013年6月13日。
ワーホリを終え、海外生活の楽しさを覚えた私は、今度はベトナム・ハノイで就職先を決め、現在も住んでいます。
2016年4月19日。
ベトナム・ハノイの情報サイト
ベトナム・ハノイ時々アジア情報マガジン|VIETHICH(ベティック) を開設しました。

この記事をシェアする

関連記事

folder JAPAN'14~

more...

folder お知らせ☆

more...

folder オーストラリアの日記

more...

folder サイト構築記事

more...

folder ハノイDEハロプロ

more...

folder ブログ

more...

folder ベトナムの日記

more...

folder 学生時代の日記

more...

folder 映像業界時代の日記

more...

folder 映画★映画祭

more...

folder 未分類

more...